تطبيقات الأندرويد

تطبيق ترجمة جوجل (Google Translate) ومميزاته وعيوبه لأجهزة أندرويد

يعدُّ تطبيق ترجمة جوجل (Google Translate) أحد أكثر تطبيقات الهواتف الذكية استخداماً، إذ يبلغ عدد تنزيلاته على جوجل بلاي (Google Play) أكثر من نصف مليارٍ، وهذا رقم وصل إليه عدد قليل جداً من التطبيقات.


ما هو تطبيق ترجمة جوجل (Google Translate)؟

ترجمة جوجل هو أحد التطبيقات التي طوَّرتها شركة جوجل العملاقة، وهو -كما يشير اسمه- يقوم بترجمة العبارات والكلمات والجمل والفقرات وحتى المقالات بين اللغات المختلفة، حيث يمكن استخدامه لقراءة مقالة كاملة بلغة لا تفهمها، وذلك بعد تحويلها إلى لغتك الأم التي بإمكانك فهمها بسهولة.

يمكن لهذا التطبيق ترجمة النصوص بين الكثير من اللغات، ويشمل ذلك اللغات التالية: العربية – الإنجليزية – الفرنسية – الإيطالية – الصينية، ونحو 100 لغة أخرى.

وهو لا يوفر فقط ترجمة النصوص من خلال طباعتها أو نسخها ولصقها ضمن مربع نصٍّ داخله، بل يتضمن خيارات عديدة أخرى يمكن استخدامها للترجمة.

اقرأ أيضاً: عيد ميلاد جوجل 22 (حقائق لم تعرفها من قبل عن Google)


مميزات تطبيق ترجمة جوجل

يمتاز تطبيق الترجمة هذا بالكثير من المميزات التي تجعله التطبيق الأول على الإطلاق وبدون منافس قوي ضمن فئته، وأهمُّ مزاياه:

  • يوفِّر إمكانية الترجمة النصية بين عدد كبير جداً من اللغات (103 لغة) في حال الاتصال بالإنترنت، كما يمكن استخدامه للترجمة بين عدد كبير من اللغات (59 لغة) دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
  • يعمل على عدد كبير من أجهزة أندرويد، إذ متطلبات عمله بسيطة، ويمكن حتى لأجهزة أندرويد القديمة نسبياً أن تشغِّله.
  • سهل الاستخدام، إذ لترجمة نصٍّ ستحتاج فقط إلى فتح التطبيق، ومن ثمَّ إدخال النص الذي تريد ترجمته، ومن ثم اختيار اللغة التي تودُّ الترجمة إليها. يمكنك اختيار لغة النص الذي أدخلته، أو يمكنك ترك التطبيق يتعرف عليها بشكل تلقائي.
  • يدعم إمكانية الترجمة الصوتية بين أكثر من 40 لغة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية. يتعرف البرنامج على الصوت ويحوله إلى نص بنفس لغته، ومن ثم يقول بترجمة النص إلى اللغة التي يحددها المستخدم، وبعد ذلك يقوم بإخراجه صوتياً، وذلك خلال وقت قصير جداً بحيث تسمح سرعة التطبيق في فعل ذلك بإجراء محادثة بين شخصين يتحدثان بلغتين مختلفتين.
أداة المحادثة في Google Translate
أداة المحادثة في ترجمة جوجل

  • يمكن إدخال النص وترجمته من صورة، حيث يمكنك التقاط أو استيراد صورة من هاتفك إلى التطبيق، واستخراج النص بشكل آلي منها، ثم ترجمته مباشرة إلى أي لغة تريدها. كما يمكنك أيضاً استخدام الكاميرا لترجمة نص ظاهر أمامك مباشرةً دون التقاط صورة.
الترجمة باستخدام الكاميرا في تطبيق ترجمة جوجل
الترجمة باستخدام الكاميرا

  • يوفر التطبيق ميزة الترجمة السريعة، حيث يمكن استخدامه لترجمة نص بشكل مباشر من خلال نسخه، ومن ثم النقر على زر الترجمة. يمكن الترجمة بهذه الطريقة دون فتح تطبيق ترجمة جوجل الأساسي، حيث تظهر نافذة صغيرة في أعلى الشاشة تعرض النص مع النص المترجم الموافق.
صندوق الترجمة السريعة في تطبيق ترجمة جوجل
صندوق الترجمة السريعة

اقرأ أيضاً: أفضل المتاجر والمواقع للحصول على تطبيقاتك المفضلة


عيوب تطبيق ترجمة جوجل

بالمقابل يعاني تطبيق الترجمة هذا من عدد من العيوب، ومن أهمِّها:

  • لا تكون كل الجمل العربية المترجمة مفهومة بنسبة 100%، لكن بالنسبة للشخص الذي لديه قدرات جيدة باللغة العربية ومعرفة منخفضة باللغة التي يتمُّ الترجمة منها، سيكون بإمكانه فهم كامل النص.
  • يتمُّ ترجمة بعض العبارات والكلمات والجمل بشكل خاطئ في بعض الأحيان بين بعض اللغات، بما فيها العربية، لكن ذلك لا يحدث بشكل متكرر، ويمكن تلافي مشكلة الفهم الخاطئ للنص المترجم إذا كان لدى المستخدم معرفة بسيطة باللغة المترجم منها.
  • عند تعرُّف التطبيق على الصوت العربي، يقوم بطباعته بشكل خاطئ، حيث يتضمن النص العربي المُتعرَّف عليه في أغلب الأحيان بعض الأخطاء الإملائية، وفي بعض الأحيان يخطئ البرنامج في التعرف على الصوت.

اقرأ أيضاً: أفضل خدمات التخزين السحابي المجانية الآمنة والسريعة


تحميل تطبيق Google Translate

تطبيق ترجمة جوجل مجانيٌّ تماماً ويمكن تحميله من متاجر مختلفة على أجهزة أندرويد، لكن الطريقة الأفضل والأكثر أماناً لتحميله هي من خلال فتح متجر جوجل بلاي من جهازالأندرويد الذي سيتمُّ تثبيت التطبيق عليه، ومن ثم الذهاب إلى صفحة التطبيق على المتجر والنقر على زر “تثبيت”.

بإمكانك الانتقال إلى صفحة تطبيق ترجمة جوجل على جوجل بلاي من خلال النقر على الزر في الأسفل.


يعدُّ تطبيق ترجمة جوجل أفضل أداة للترجمة على أجهزة أندرويد، وما من أحدٍ يستخدم الهاتف الذكي ويتصفح الإنترنت باستخدامه إلا ويحتاج لمعرفة ترجمة نص ما كل يوم، لذلك فإنَّ تثبيت هذا التطبيق ضروري لجميع مستخدمي هواتف أندرويد الذكية.

SAMI ALMASHNI

مدون تقني , واعمل بمجال تصميم مواقع الانترنت , أعشق القراءة والتدوين المعلوماتي , فمن لا يقرأ، يسهلُ عزله عقليًا، وبرمجته معرفيًا، وإقناعه بلا دليل! , وأهتم بجديد التقنيات وتطوير المواقع والبرامج و هدفي من خلال هذه المدونة هو مشاركة كل ماهو جديد ومميز و يأتي بالفائدة على الجميع ان شاء الله

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى